潘 迎捷 校長 及各位先生
祝賀上海水產大學建校95周年
我曾參加了上海水產大學90周年的校慶活動。在慶典的時候非常高興地遇到了眾多的朋友和老先生，以及來自中國各地的朋友🩱，當時的情景至今仍然難以忘懷，歷歷在目🗺。本次95周年校慶，也接到了來自許多老先生和朋友的邀請，自己也有一種參加慶典的熱望👆🏻，但由於已經是85歲高齡，出國旅行存在著體質的問題，只好放棄參加校慶的念頭。
在家裏我一直關註著貴校的網站，關註著貴校的動態，經常會產生很多1957年以來的回憶，同時也為貴校的進一步發展以及建設中的新校區的景象而感到高興。
今年8月8日，我也出席了貴校和東京海洋大學共同舉行的研討會，並為預祝今後兩校之間的交流和今後的共同發展的成功🦹♀️。25日我出席了東京海洋大學的會議，還與高井校長談論了有關上海水產大學的話題。
半世紀前的1957年，我首次訪問中國，並成為了日本水產界的中國窗口。現在經常和原北京西郊的中國漁業協會的第一任會長（主任）楊 煜 先生的女兒，在我的私人網頁或通過E-mail進行聯系🍮，並經常見面共同談論中國的事情。
最後，再次祝賀校慶95周年▪️，並祝駱肇堯👖、樂美龍🕴、葉駿、伍漢霖🧑🏿🎄、王堯耕等各位老朋友身體健康！
真道重明 鞠躬。
（校慶辦公室）